“Quedamos como prisioneros adentro del country”. Poder y conflicto en la construcción del territorio
PDF
MP3

Cómo citar

Malizia, M. (2020). “Quedamos como prisioneros adentro del country”. Poder y conflicto en la construcción del territorio. Economía Sociedad Y Territorio, 20(63), 457-488. https://doi.org/10.22136/est20201559

Resumen

La instalación de la urbanización cerrada más grande en el aglomerado Gran San Miguel de Tucumán generó un conflicto socio-espacial inédito en el desarrollo urbano. El proyecto San Pablo Country Life and Golf se construyó sobre un predio sembrado con limones y ocupado, desde hace 90 años, por familias pertenecientes a una antigua colonia azucarera, Colonia Chazal. Este artículo se propone describir, analizar y comprender de qué manera el avance de las urbanizaciones cerradas, además de incidir en la forma en que se expande el aglomerado, pone de manifiesto diferentes territorialidades vinculadas con el poder desigual para construir el territorio.

https://doi.org/10.22136/est20201559
PDF
MP3

Citas

APA (Agencia de Prensa Alternativa) (2014), “San Pablo-conflicto vivienda”, APA, 6 de octubre, videos, <https://www.youtube.com/watch?v=xGTWzH-N-ek>, 18 de abril de 2018.

Archivo General de la Nación, Argentina, Departamento Documentos Fotográficos. Fondo: Acervo Audiovisual y Sonoro, Serie Repositorio Gráfico, Caja N° 559, N° de inventario 220136, Caja N°3035, N° de inventario 138162.

Boldrini, Paula; Malizia, Matilde y Paolasso, Pablo (2018), “El análisis intra-urbano: fragmentación y crecimiento en islas”, en Matilde Malizia, Paula Boldrini y Pablo Paolasso (comps.), Hacia otra ciudad

posible. Transformaciones urbanas en el aglomerado Gran San Miguel de Tucumán, Buenos Aires, Café de las ciudades, pp. 47-86.

Bolsi, Francisco (2008), “Orígenes, estrategias familiares y reproducción social de la elite tucumana. Una aproximación a través del análisis comparado de las familias Posse y Nougués, 1830-1930”, Revista de Historia Americana, núm. 139, Ciudad de México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, pp. 135-168.

Bolsi, Alfredo (2000), “Población, azúcar e industria rural en Tucumán, Argentina”, Geographicalia, núm. 38, Zaragosa, Universidad de Zaragosa, pp. 93-121.

Bolsi, Alfredo y D’Arterio, Patricia (2001), Población y azúcar en el Noroeste Argentino: mortalidad infantil y transición demográfica durante el siglo XX, Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán.

Borsdorf, Axel (2003), “La segregación socio-espacial en ciudades Latinoamericanas: el fenómeno, los motivos y las consecuencias para un modelo del desarrollo urbano en América Latina”, en José Luis Luzón, Christoph Stadel y César Borges (comps.), Transformaciones regionales y urbanas en Europa y América Latina, Barcelona, Universidad de Barcelona, pp. 129-142.

Cabrales-Barajas, Luis Felipe (comp.) (2002), Latinoamérica: países abiertos, ciudades cerradas, Guadalajara, Universidad de Guadalajara y UNESCO.

Campi, Daniel y Bravo, María Celia (1999), “La agroindustria azucarera en Argentina. Resumen historiográfico y fuentes”, América Latina en la historia económica, 6 (11), Ciudad de México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, pp. 73-93, doi:http://dx.doi.org/10.18232/alhe.v6i11.240

Clichevsky, Nora (2003), “Pobreza y acceso al suelo urbano. Algunos interrogantes sobre las políticas de regularización en América Latina”, Serie Medio Ambiente y Desarrollo, núm. 75, Santiago de Chile, Naciones Unidas-CEPAL-División de Desarrollo Sostenibley Asentamientos Humanos.

Colegio de Escribanos de Tucumán (2017), “Actuación Notarial N°01165362”, 20 de marzo, Tucumán, Argentina.

Contexto (2012), “Familias ‘prisioneras’ del Country San Pablo denunciaron amenazas de una vocera de la Fundación Lucci”, Contexto, 24 de octubre, La Plata, s/p.

Periódico Móvil (2016), “En la zona de Los Toboganes un auto fue tragado por la tierra y el lodo”, Periódico Móvil, 13 de mayo, Tucumán, información general, <https://www.periodicomovil.com/nota/auto/3855/zona-toboganes-auto-fue-tragado-tierra-lodo.html>, 26 de febrero de 2020.

El Siglo (2006), “Un sistema alternativo para la resolución de problemas. Un conflicto se resolvió luego de 20 años”, El Siglo, 22 de diciembre, Tucumán, sociedad, pp. 7.

Fundación OSGeo (2018), “QGIS” [software libre], versión 3.4 LTR madeira, Beaverton, Fundación OSGeo.

Giarraca, Norma (1999), “Trabajo y trabajadores en la actividad cañera de Tucumán”, Estudios del trabajo, núm. 17, Buenos Aires, Universidad Nacional de La Plata, pp. 25-48.

Girola, Florencia (2005), “Tendencias globales, procesos locales: una aproximación al fenómeno de los conjuntos residenciales con seguridad de la región metropolitana de Buenos Aires”, Revista de Antropología Iberoamericana, núm. 43, Madrid, Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red, pp. 1-24.

Geoportal del Instituto Geográfico Nacional (2017), “Red Vial Nacional”, Buenos Aires, Instituto Geográfico Nacional, , 15 de marzo de 2018.

Google (2018), “Google Earth Pro”, [software libre], version 7.0.3.8542,Massachuset, Google.

Guy, Donna (2008), Política azucarera Argentina: Tucumán y la generación del ochenta, Tucumán, Editorial de la Universidad Nacional de Tucumán.

Haesbaert, Rogerio (2013), “Del mito de la desterritorialización a la multiterritorialidad”, Cultura y representaciones sociales, 8 (15), Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 9-42.

Hidalgo, Rodrigo y Borsdorf, Axel (2005), “Barrios cerrados y fragmentación urbana en América Latina: estudio de las transformaciones socio-espaciales en Santiago de Chile (1990-2000)”, en Rodrigo Hidalgo y Axel Borsdorf (eds.), Transformaciones urbanas y procesos territoriales. Lecturas del nuevo dibujo de la ciudad latinoamericana, Santiago de Chile, Pontifica Universidad Católica de Chile, pp. 105-121.

Hidalgo-Dattwyle, Rodrigo; Salazar-Barrows, Alejandro y Álvarez-Correa, Lily (2003), “Los condominios y urbanizaciones cerradas como nuevo modelo de construcción del espacio residencial en Santiago de Chile (1992-2000)”, Scripta Nova, 7 (146), Barcelona, Universidad de Barcelona, <http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-146(123).htm>, 18 de septiembre de 2018.

Honorable Legislatura de Tucumán (1998a), “Resolución 118-5/98”, 27 de noviembre, Tucumán, Poder Ejecutivo de Tucumán.

Honorable Legislatura de Tucumán (1998b), “Nota 240-4/98”, 24 de noviembre, Tucumán, Poder Ejecutivo de Tucumán.

Honorable Legislatura de Tucumán (1996), “Acta Acuerdo”, 22 de abril, Tucumán, Poder Ejecutivo de Tucumán.

Janoschka, Michael y Glasze, Georg (2003), “Urbanizaciones cerrad un modelo analítico”, Ciudades, núm. 59, Puebla, Red Nacional de Investigación Urbana, pp. 9-20.

Janoschka, Michael (2002), “El nuevo modelo de la ciudad latinoamericana: fragmentación y privatización”, EURE, Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales, 28 (85), Santiago de Chile, EURE, pp. 11-29.

Kappelle, Maarten y Brown, Alejandro (2001), Bosques nublados del neotrópico, Santo Domingo de Heredia, Instituto Nacional de Biodiversidad.

La Gaceta (2009), “Un nuevo estilo de vida”, La Gaceta, 17 de noviembre, Tucumán, información general<https://www.lagaceta.com.ar/nota/352833/informacion-general/nuevo-estilo-vida.html>, 14 de mayo de 2019.

López-Levi, Liliana y Rodríguez-Chumillas, Isabel (2004), “Miedo y consumo: el encerramiento habitacional en México y Madrid”, Perspectivas Urbanas, núm. 5, Barcelona, Universitad Politécnica de Catalunya, pp. 21-32.

Malizia, Matilde (2015), “El estudio de las urbanizaciones cerradas. Una propuesta metodológica aplicada al aglomerado Gran San Miguel de Tucumán, Argentina”, Estudios Demográficos y Urbanos, 30 (88), Ciudad de México, El Colegio de México, pp. 103-133.

Malizia, Matilde (2011), “Countries y barrios privados en el Gran San Miguel de Tucumán. Efectos y contrastes sociales (Base de datos)”, tesis de doctorado, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán.

Malizia, Matilde; Boldrini, Paula y Paolasso, Pablo (2018), Hacia otra ciudad posible. Transformaciones urbanas en el aglomerado Gran San Miguel de Tucumán, Buenos Aires, Café de las Ciudades.

Malizia, Matilde y Paolasso, Pablo (2009), “Countries y barrios privados en Yerba Buena, Gran San Miguel de Tucumán, Argentina: nuevas formas de expansión urbana”, Estudios Demográficos y Urbanos, núm. 72, Ciudad de México, El Colegio de México, pp. 583-613.

Malizia, Sebastián; García Moritán, Matilde y Brown, Alejandro (2014), Bitácora La ruta del azúcar. 200 años promoviendo el desarrollo regional, Tucumán, Ediciones del Subtrópico.

Marradi, Alberto; Archenti, Nélida y Piovani, Juan Ignacio (2012), Metodología de las ciencias sociales, Buenos Aires, CENGAGE Learning.

Mertins, Günter (2011), “La informalidad en la megaciudades de América Latina: ¿Hoy una regularidad?”, ponencia presentada en la Preconferencia del Congreso de la Unión Geográfica Internacional “Fenómenos informales clásicos en la megaciudad latinoamericana”, 10 y 11 de noviembre, Valparaíso.

Mertins, Günter (2003/2004), “Ciudades Nuevas-Ciudades privadas”, Población & Sociedad, núm. 10/11, Tucumán, Fundación Yocavil, pp. 183-192.

NASA (2011), “Modelo de elevación digital ALOS PALSAR DEM 15m”, Estados Unidos, NASA.

Nassif, Silvia (2015), “Condiciones de vida y subjetividad de los obreros de la agro-industria azucarera tucumana hacia la década de 1960”, Revista Nuestro NOA, núm. 6, San Salvador de Jujuy, Universidad Nacional de Jujuy, pp. 77-120.

Neiman, Guillermo y Quaranta, Germán (2015), “Los estudios de caso en la investigación sociológica”, en Irene Vasilachis de Gialdino (coord.), Estrategias de investigación cualitativa, Buenos Aires, Gedisa editorial, pp. 231-238.

Paterlini de Koch, Olga (1981), “Los ingenios azucareros tucumanos”, 2C: Construcción de la Ciudad, núm. 19, Barcelona, Grupo 2C, pp. 38-41.

Paolasso, Pablo; Malizia, Matilde y Longhi, Fernando (2011), “Vulnerabilidad y segregación socio-espacial en el Gran San Miguel de Tucumán”, en Adrián Vergara Durán (ed.), Vulnerabilidad en grandes ciudades de América Latina, Barranquilla, Universidad del Norte, pp. 50-71.

Prada-Trigo, José (2010), “Las gated communities como expresión de los nuevos contextos urbanos y socioculturales: un estado de la cuestión”, Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio

plural, 2 (2), Madrid, Grupo de investigación La aventura de viajar y sus escrituras. Los libros de viajes en el mundo románico, pp. 19-30.

Pucci, Roberto (2007), Historia de la destrucción de una provincia: Tucumán 1966, Buenos Aires, Ediciones del Pago Chico.

Rainer, Gerhard y Malizia, Matilde (2014), “Los countries en el country. Migración de amenidad, vino de altura y urbanizaciones cerradas en Cafayate (Salta, Argentina)”, Journal of Latin American Geography, 13 (1), Texas, Conference of Latin American Geography and The University of Texas Press, pp. 39-66.

Roitman, Sonia (2016), “Urbanizaciones cerradas a escala planetaria”, Prospectiva. Revista de Trabajo Social e Intervención Social, núm. 21, Cali, Universidad del Valle, pp. 13-22.

Rozenzvaig, Eduardo (1986), Historia social de Tucumán y del azúcar. El Ingenio, Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán.

Sabatini, Francisco (2006), La segregación social del espacio en las ciudades de América Latina, Santiago de Chile, Banco Interamericano de Desarrollo.

Salim Grau. Jaqueline (2008), “El paisaje agroazucarero de San Pablo en Tucumán. Cuestiones en torno a su refuncionalización y patrimonialización”, ponencia presentada en el I Seminario de Patrimonio Agroindustrial. Paisajes culturales del vino, el pan, el azúcar y el café, 13 al 15 de mayo, Mendoza.

Subsecretaría de Planificación Urbano de la Municipalidad San Miguel de Tucumán (2014), “Límites jurídicos administrativos y polígonos del aglomerado Gran San Miguel de Tucumán”, Tucumán, Municipalidad de San Miguel de Tucumán.

Sobarzo-Miño, Oscar Alfredo (2002), “Los condominios horizontales en Presidente Prudente, Brasil”, en Luis Felipe Cabrales Barajas (comp.), Latinoamérica: países abiertos, ciudades cerradas, Guadalajara, Universidad de Guadalajara y UNESCO, pp. 423-439.

Tres Líneas (2013), “Grave conflicto en el Country San Pablo: denuncian ataque a familias”, Tres Líneas, 14 de noviembre, Tucumán, Desarrollo Tres Líneas S. A., s/p, <http://www.treslineas.com.ar/grave-conflicto-country-pablo-denuncian-ataque-familiasn-992276.html>, 25 de agosto de 2019.

Svampa, Maristella (2004), La brecha urbana. Countries y barrios privados, Buenos Aires, Capital intelectual.

Vidal Koppmann, Sonia (2007), “Transformaciones socio-territoriales de la Región Metropolitana de Buenos Aires en la última década del siglo XX. La incidencia de las urbanizaciones privadas en la fragmentación de la periferia”, tesis doctoral, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Buenos Aires.

Villar Lama, Arsenio y García Martín, Miguel (2016), “Ciudad segregada en España: urbanizaciones cerradas en Valencia y Sevilla”, Revista INVI, 31 (86), Santiago de Chile, Instituto de la Vivienda (INVI), Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile, pp. 145-177.

Villareal, Federico (2013), “Entender el territorio desde las relaciones de poder a través de un estudio de caso”, ponencia presentada en las X Jornadas Nacionales y II Internacionales de Investigación y Debate, II Encuentro Sudamericano de Estudios Agrarios. Actores, estrategias y poder en el mundo rural. Argentina y Brasil (siglos XIX y XX), 28-30 de mayo, Buenos Aires.

Wehrhahn, Rainer y Raposo, Rita (2006), “The rise of gated residential neighbourhoods in Portugal and Spain: Lisbon and Madrid”, en Georg Glasze, Chris Webster y Klaus Frantz (eds.), Private cities: global and local perspectives, Nueva York, Routledge, pp. 167-186.

Woods, Michael (2007), “Engaging the global countryside: globalization, hybridity and the reconstitution of rural place”, Progress in Human Geography 31 (4), California, SAGE journals, pp. 485-507.

Entrevistas grupales

Entrevista grupal 1 (2015), “Entrevista grupal a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia y periodistas de Agencia de Prensa Alternativa, [presencial], Tucumán, 23 de agosto

de 2015.

Entrevista grupal 2 (2015), “Entrevista grupal a habitantes de Colonia Chazal sur”, entrevistado por Matilde Malizia y periodistas de Agencia de Prensa Alternativa, [presencial], Tucumán, 15 de septiembre de 2015.

Entrevistas individuales

F. A. (2010), “Entrevista a ingeniero civil, vecino de urbanización cerrada”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 8 de enero de 2010.

A. M. 1 (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 4 de octubre de 2018.

A. M. 2 (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia [presencial], Tucumán, 25 de octubre de 2018.

A. G. 1 (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 4 de octubre de 2018.

A. G. 2 (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 25 de octubre de 2018.

A. Ma. (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 4 de octubre de 2018.

H. S. (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 11 de octubre de 2018.

A. Q. (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal sur”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 11 de octubre de 2018.

S. D. (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal sur”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 11 de octubre de 2018.

R. L. (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Ohuanta”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 13 de noviembre de 2018.

G. L. (2018), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Ohuanta”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 13 de noviembre de 2018.

Germán Schilman Inmobiliaria & Emprendimientos (2018), “Entrevistando a desarrolladores inmobiliarios”, entrevistado por Matilde Malizia [presencial], Tucumán, 18 de octubre de 2018.

D. L. (2019), “Entrevista a representantes del Grupo Lucci”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 8 de mayo de 2019.

A. G. (2019), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 31 de julio de 2019.

L. G. (2019), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 5 de agosto de 2019.

A. M. (2019), “Entrevistando a habitantes de la Colonia Chazal norte”, entrevistado por Matilde Malizia, [presencial], Tucumán, 17 de agosto de 2019.

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.