El espacio infinito recuperado