The itinerant geography of cultura