Manejo de agua en un agroecosistema: entre la autogestión local y la imposición gubernamental