Resumen
Una de las discusiones más relevantes en las microfinanzas actuales se refiere a si es necesario o contraproducente el enfoque de los servicios microfinancieros a los más pobres. En el documento se describen las metodologías más conocidas.
Se concluye que el enfoque hacia grupos específicos restringe el acceso a los grupos considerados no vulnerables, con lo que corrige el denominado error de inclusión, pero aumenta las probabilidades de cometer el error de exclusión pues las metodologías diseñadas para orientar los programas calculan su eficacia para detectar a los más pobres entre 70 y 80%. Adicionalmente, se corre el riesgo de destruir el capital social existente en las comunidades donde operan los proyectos microfinancieros.
Citas
Alternativa Solidaria Chiapas, AC (AlSol) (2003), http://www. micro financegateway.org/poverty/exper/alsol.htm, 1 de agosto.
Amanah Ikhtiar Malaysia (AIM) (2003), http://www.microfinance gateway.org/poverty/exper/aim.htm, 1 de agosto.
Assessing the Relative Poverty of Microfinance Clients: A CGAP Operational Tool, http://www.microfinancegateway.org/htm.
Association for Social Advancement (ASA) (2003), http://www. microfinan cegateway.org/poverty/exper/asa.htm, 1 de agosto.
BRAC (anteriormente Bangladesh Rural Advancement Committee) (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/brac.htm, 1 de agosto.
Conde Bonfil, C. (2001), ¿Depósitos o puerquitos? Las decisiones de ahorro en México, El Colegio Mexiquense, A.C.-La Colmena Milenaria, Zinacantepec.
Cumbre de Microcrédito, sesiones Haciéndole Frente al Reto, “Enfocándose en los más pobres y cubriendo los costos” (AC009 y AC042) (1998), Boletín Informativo de la Campaña de la Cumbre de Microcrédito (prácticas óptimas), t. 1, núm. 3, febrero-marzo, http://www.microcredit summit.org/spanish/newsletter/bestsp3.htm, 1 de agosto de 2003.
_____ Estado de la campaña de la Cumbre del Microcrédito, Informe 2003 (2004), http://www.microcreditsummit.org/spanish/pubs/reports/socr/2003/SOCR03-S[txt].pdf, 26 de febrero.
De Wit, John y D. S. Gibbons (1998), “Targeting the Poorest and Covering Costs”, Microcredit Summit Campaign Count Down 2005, vol. 1, núm. 3, Washington, DC, http://www. microfinancegateway.org/static/2322.htm, 31 de julio de 2003.
Foundation Zakoura (2003), http://www.microfinancegateway. org/poverty/exper/zakoura.htm, 1 de agosto.
Freedom from Hunger (Ghana) (2003), http://www.microfinance gateway.org/poverty/exper/ghana.htm, 1 de agosto.
Funding-the-Poor Cooperative (FPC), China (2003), http://www. microfinancegateway.org/poverty/exper/fpc.htm, 1 de agosto.
Gibbons, D. S., A. Simanowitz y B. Nkuna (1999), Cost-Effective Targeting: Two Tools to Identify the Poor, Cashpor-SEF, Sembilan, Malaysia and Tzaneen, South Africa, http://www.microfinancegateway.org/static/561.htm, 31 de julio de 2003.
González Aguilar, V. (1999), Is Microfinance Reaching the Poor? An Overview of Poverty Targeting Methods, ADA, Luxembourg, http://www.microfinancegateway.org/static/1013.htm, 31 de julio de 2003.
Grameen Bank (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/grameen.htm, 31 de julio.
Grameen Koota (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/grameen_koota.htm, 31 de julio.
Grosh, M. E. y J. L. Baker (1995), “Proxy Means Tests for Targeting Social Programs. Simulations and Speculation”, Living Standards Measurement Study Working Paper, The International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank, Washington, DC, núm. 118, julio, http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/IB/1995/07/01/000009265_3961219105617/Rendered/PDF/multi_page.pdf, 4 de agosto de 2003.
Henrio, C. et al. (2000), Determinación de la pobreza relativa de los clientes de microfinancieras: una herramienta operacional de CGAP, International Food Policy Research Institute (IFPRI), Washington, DC, julio, http://www.cgap.org/assets/images/CGAP_Final_Tool.pdf, 4 de agosto de 2003.
Kabalikat Para Sa Maundilad Na Buhay, Inc. (KMBI) (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/kmbi.htm, 31 de julio.
Kalanjiam Foundation (2003), http://www.microfinancegateway. org/poverty/exper/kalanjiam.htm, 31 de julio.
Kashf Foundation (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/kashf.htm, 31 de agosto.
Lift Above Poverty Organisation (LAPO) (2003), http://www.micro finance gateway.org/poverty/exper/lapo.htm, 31 de julio.
Nirdhan Utthan Bank Ltd. (NUBL) (2003), http://www.microfinance gateway.org/poverty/exper/nubl.htm, 31 de julio.
MicroAid, Who are Poor Families? (2003), http://www.microaid.net/ci_partners/ci_faq003%20-%20%20Who%20are%20the %20Poor%20Families.php?&lg=id, 31 de julio.
Microcredit Summit Campaign, Estado de la campaña de microcrédito, Informe Anual 2002, Apéndice 1 (2003), http://www.microcreditsummit.org/pubs/reports/socr/2002app1_ en.pdf, 1 de agosto.
______ (1999), “Microcredit Summit Campaign Establishes Poverty Measurement Tool Kit”, Countdown 2005 Newsletter, vol. 2, núm. 3, febrero-marzo, http://www.micro creditsummit.org/newsletter/best6.htm, 31 de julio de 2003.
Taller de Discusión (2003), “Transparencia en la profundidad del alcance. indicadores para el desempeño de programas y nuevos esfuerzos para medir la pobreza absoluta de una manera costo-efectiva”, Microcredit Summit E-News, vol. 1, núm. 3, julio, http://www.microcreditsummit.org/spanish/enews/index.html, 31 de julio.
Prizma (anteriormente Project Enterprise) (2003), http://www. microfinancegateway.org/poverty/exper/prizma.htm, 1 de agosto.
Rural Entrepreneurs Chit-fund Advisory Service (RECAS) (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/recas.htm, 1 de agosto.
SafeSave Co-operative Ltd (2003), http://www.microfinance gateway.org/poverty/exper/safesave.htm, 1 de agosto.
Simanowitz, A., B. Nkuna y S. KasimTrust (1999), Cómo salvar los obstáculos de la identificación de las familias sin recursos, monografía preparada para la Reunión de Consejos de la Cumbre de Microcrédito, Abidjan, Costa de Marfil, 24-26 de junio; actualizada en junio de 2000 por A. Simanowitz, http://www.microcreditsummit.org/pdfs/poverty papersp.pdf o http://www.microcreditsummit.org/papers/povertypapersp.htm, 31 de julio de 2003.
Society for Helping and Awakening the Poor through Education (SHARE) (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/share.htm, 1 de agosto.
Swayam Krishi Sangam Microfinance Ltd (SKS) (2003), http://www. microfinancegateway.org/poverty/exper/sks.htm, 1 de agosto.
The Microfinance Gateway (2003), Frequently Asked Questions, http://www.microfinancegateway.org/poverty/faq.htm, 1 de agosto.
Targeting Tools. Housing Index (2003), http://www.microfinance gateway.org/poverty/target/hi.html, 31 de julio.
Tulay Sa Pag-Unlad, Inc. (TSPI) Development Corporation (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/tspi.htm, 31 de julio.
Women Economic Empowerment Consort (WEEC) (2003), http://www.microfinancegateway.org/poverty/exper/weec.htm, 31 de julio.
Yayasan Usaha Maju (YUM) (2003), http://www.microfinance gateway.org/poverty/exper/yum.htm, 31 de julio.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.