Condiciones laborales en el sector turístico: una propuesta de operacionalización para América Latina