Resumen
El conjunto temático "mujeres-medio-ambiente-desarrollo" se ha establecido como una discusión independiente en el debate político del desarrollo de los últimos años. El persistente lobbying (cabildeo) de las organizaciones internacionales de mujeres, especialmente antes y durante la Conferencia para el Medio Ambiente y el Desarrollo de las Naciones Unidas en Rio de Janeiro (1992), ha tenido como resultado que actualmente ya no se ponga en duda el hecho de que las mujeres del sur son las más afectadas por la degradación global del medio ambiente. Ya entonces era evidente que las representantes del enfoque ecológico feminista eran las críticas más enérgicas de los paradigmas imperantes del desarrollo. Ante todo, contra el peligro de que las mujeres comprometidas fueran absorbidas por instituciones ecológico-políticas como "amas de casa globales en la protección del medio ambiente". Sin embargo, en 1995, durante el Foro de las ONG en la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer, celebrada en Pekín, el problema de la ecología ocupaba un lugar marginal en las asambleas principales. El debate en torno a la crisis ecológica y sus repercusiones para las mujeres desaparecía −aparentemente− en las discusiones sobre globalización de la economía y la consiguiente feminización de la pobreza. El artículo versa sobre la historias de las ideas de la discusión, e ilustra la posición actual frente al trasfondo de las conferencias de la ONU que han sido relevantes para la temática en los últimos años.
Citas
Agarwal, Bina (1986), Cold Hearth and Barren Slope. The Woodfuel Crisis in the Third World, Nueva Delhi, Zed Books.
−−− (1992), "The Gender and Environment Debate: Lessons from India", Feminist Studies, vol. 18, núm. 1, pp. 119-159.
Bebbington, Anthony y John Farrington et al. (1993), Reluctant Partners? Non-governmental Organizations, the State and Sustainable Agricultural Development, Londres y Nueva York, Routledge.
Braidotti, Rosi et al. (1994), Women, the Environment and Sustainable Development Towards a Theoretical Synthesis, Londres y Nueva Jersey, Zed Books.
Dankelmann, Joan e Irene Davidson (1990), Frauen und Umwelt in den südlichen Kontinenten, Wuppertal, Lamuv.
DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era) (1995), Securing our Grains and Moving Forward to the 2lst Century, documento inédito para la IV Conferencia Mundial de la Mujer en Pekín, septiembre, Barbados.
Dederichs-Bain, Birgit (1999, IV. Weltfrauenkonferenz 1995: Bericht über die Arbeit in der deutschen Delegation aus Sicht akkreditierter NRO- Vertreterinnen, Informe inédito, Bonn.
Gambaroff, Marina et al. (1986), Tschemobyl hat unser Leben verändert. Vom Ausstieg der Frauen, Reinbek, Rowohlt.
Harcourt, Wendy (1994), "Negotiating Positions in the Sustainable Development Debates Situating the Feminist Perspective", en W. Hartcourt (ed.) Feminist Perspectives on Sustainable Development, Londres y Nueva Jersey, Zed Books.
Kamradt, Barbara (1995), "Wieviele Frauen steuern mit?", Emma, núm 5, Documentos "Öko-Heldinnen", pp. 64-66.
Klönne, Gisa (1995), "Mein Männerbund", Emma, núm. 5, Documentos "Öko-Heldinnen", p. 63.
König, Uta (1995), "Schwester David", Emma, núm. 5, Documentos "Öko-Heldinnen", pp. 58-62.
Lachenmann, Gudrun (1990), Ökologische Krise und sozialer Wandel in afrikanischen Ländern, Saarbrücken, Breitenbach.
−−− (1992), "Von der Unsichtbarkeit zur Verletzlichkeit zur Pflichtorganisation der Frauen. Widersprüche in der Strukturanpassungs- und Frauenpolitik in Afrika", en Rolf Hofmeier, Rainer Tetzlaff y Regina Wegemund (eds.), Afrika - Überleben in einer ökologisch gefährdeten Umwelt (escrito en VAD núm. 14, pp. 194-208), Münster, Hamburg, LIT-Verlang.
Mies, Maria (1988), Patriarchat und Kapital. Frauen in der internationalen Arbeitsteilung, Berlín, Rotpunkt.
−−−y Vandana Shiva (1999, Ökofeminismus. Beiträge aus Theorie und Praxis, Zurich, Rotpunkt.
Quistorp, Eva-Maria (ed.) (1993), Frauen, Umwelt, Entwicklung. 1001 Frauenprojekte. Die Grünen im Europaparlament, Bonn.
Rigos, Alexandra (1995), "Umweltverbände: Lippenbekenntnisse aus der Chefetage", Natur, núm. 9, p. 40.
Rodda, Annabel (ed.) (19911, Women and the Environment, Londres y Nueva Jersey, Zed Books.
Rodenberg, Birte (1994), "Mehr als Überlebenspragmatismus -Zur Handlungsrationalität von Frauen in der Ökologiebewegung", Entwicklungsethnologie, vol. 3, núm.2, pp. 56-65
−−− (1995), "Visionen von Veränderung, aber keine Strategien? Frauen, Weltwirtschanft und Entwicklung", Frauensolidarität, núm. 54, pp. 7-8.
−−− (1996), "Frauen, Umwelt und Entwicklung: Modethema, Non-Thema, UN-Thema? Zum Stand des Diskurses und der Bewegung nach der Weltfrauenkonferenz 1995 in Peking", Entwicklungsethnologie, vol. 5, núm.1, pp. 25-42.
Schultz, Irmgard (ed.) (1993), Globalhaushalt. Globalisierung von Stoffströmen - Feminisierung von Verantwortung, Frankfurt/M., Verlag für interkulturelle Kommunikation.
Shiva, Vandana (1989), Das Geschlecht des Lebens: Frauen, Ökologie und Dritte Welt, Berlín, Rotbuch.
United Nations (1995), Report of the Fourth World Conference on Women. Beijing Declaration and Platform for Action, Nueva York, ONU.
WEDO (Women's Environment Development Organization) (1995), Daughters of the Earth (programa de la conferencia), Nueva York, WEDO.
Werlhof, Claudia von (1992), "Zum Natur- und Gesellschaftsbegriff im Kapitalismus", en Veronika Bennholdt-Thomsen, Maria Mies, y Claudia von Werlhof, Frauen, die Letzte Kolonie, Berlín, Rotpunkt, tercera edición.
Wichterich, Christa (1992), Die Erde bemuttern. Frauen und Ökologie nach dem Erdgipfel in Rio, Colonia, Fundación Heinrich Böll, e. V.
−−− (1993), "Die Rückkehr der weisen Frauen", Peripherie, núms. 51/52, pp. 120-136.
−−− (1995), Frauen der Welt. Vom Fortschritt der Ungleichheit, Göttingen, Lamuv.
−−− (1996), Wir sind das Wunder, durch das wir überleben. Die 4. Weltfrauenkonferenz in Peking, Colonia, Fundación Heinrich Böll, e.V.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.