A proposal to assess public policy on crime prevention: a social environment indicator