Resumo
O artigo analisa um caso emblemático de colaboração entre empresas e comunidade numa dada região –o distrito calçadista de Montebelluna na Itália– onde se dá a criação de instituições que reforçam e propiciam a superação de obstáculos como a concorrência com países com diferenciais significativos de custo. Fez-se um estudo teórico e de campo de um arranjo produtivo chegando-se a conclusão de que foi a colaboração que possibilitou a diferenciação de produtos e o deslocamento da parte da produção que não comprometia a base local. As instituições do distrito atuaram como protagonistas formatando o modelo de distrito multi localizado.Referências
Abicalçados (Associação Brasileira das Indústrias de Calçados) (2012), Cartilha indústria de calçados do Brasil 2012, Abicalçados, Novo Hamburgo, <http://www.abicalcados.com.br/site/inteligencia.php?cat=1 >, 20 de outubro de 2013.
aip (Associazione Italiana della Produzione) (2008), Reti d’impresa oltre i distretti, Il Sole 24 Ore, Milão.
Amighini, Alessia y Rabellotti, Roberta (2003), “The effects of globalisation on industrial districts in Italy: Evidence from the footwear sector”, ponencia presentada en el 43rd European Congress of the Regional Science Association University of Jyväskylä, 27-30 de agosto, Jyväskylä, Finland.
Barcelos da Costa, Achyles y Beatriz Morem da Costa (2007), “Cooperação e capital social em arranjos produtivos locais”, RDE Desenvolvimento Econômico, 9 (15), Universidade Salvador, Salvador, p. 51-60.
478 Lentz-Junior, L. y G. Campregher: O papel da colaboraçao...
Barcelos da Costa, Achyles (2010), “La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo en mano de obra”, Revista de la cepal, núm. 101, Naciones Unidas, Brasilia, p. 163-178.
Becattini, Giacomo (1998), Distretti industriali e made in Italy. Le basi socioculturali del nostro sviluppo economico, Bollati Boringhieri, Turino.
Becattini, Giacomo (1999), “Os distritos industriais na Itália” em Giuseppe Cocco, Alexander P. Galvão y André Urani (orgs.), Empresários e empregos nos novos territórios produtivos, DP&A, Rio de Janeiro, pp 45-59.
Belussi, Fiorenza y Alessia Samarra (2006), Evolution and relocation in fashion-led italian districts: evidence from two case-studies, Università Degli Studi Di Padova, Padova, <http://ideas.repec.org/p/pad/wpaper/0023.html>, abril de 2012.
Belussi, Fiorenza, Alessia Sammarra y Silvia Rita Sedita (2008), Industrial districts evolutionary trajectories: localized l learning diversity and external growth, ponencia presentada en la 25th Celebration Conference Entrepreneurship and Innovation-Organizations, Institutions, Systems and Regions, 17-20 de june, Copenhangen.
Benko, Georges y Alain Lipietz (orgs.) (1994), As regiões ganhadoras, Celta Editora, Oeiras.
Constantin Florentina, Giovanna de Giusti, Giuseppe Tattara (2006), “Il decentramento produtivo in Romania in tre distretti del Nord-Est’”, Politica Economica, Verona, pp. 333-366.
Durante, Aldo (2006a), SportsystemMontebelluna Distretto Cosmopolita, Sportsystem, Montebelluna.
Durante, Aldo (2006b), Dalla pancia contadina al mondo globalizzato. Distretti Italiani Montebelluna, SportsystemMontebelluna, Montebelluna.
Ermeneia Studi e Strategie di Sistema (2009), Shoe Report. Primo Rapporto Annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy, Franco Angeli, Milano.
Economía, Sociedad y Territorio, vol. xv, núm. 48, 2015, 455-482 479
Ermeneia Studi e Strategie di Sistema (2011), Shoe Report Primo Rapporto Annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy, Franco Angeli, Milano.
Ermeneia Studi e Strategie di Sistema (2013), Shoe Report. Primo rapporto annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy, Franco Angeli, Milano.
Evans, Peter (1993), “O Estado como problema e solução”, Lua Nova: Revista de Cultura e Política, núm. 28-29, São Paulo, pp. 107-156, http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-64451993000 100006&script=sci_arttext), 5 de novembo de 2011.
Fajnzylber, Fernando (1988), “Competitividad internacional: evolución y leciones”, Revista de la Cepal, n. 36, Naciones Unidas, Santiago de Chile, pp. 7-24.
Foresti, Guelpa y Stefania Trenti (2007), “I distretti in transformazine: nuovi mercati, internazionalizzazione e l´emergere di leadership” em Guelpa Fabrizio y Stefano Micelli, I distretti industriali del terzo millennio: dalle economie di agglomerazione alle strategie d’impresa, Il Mulino, Bologna, pp. 29-74.
Ferraz, C. João, David S. Kupfer y Lia Haguenauer (1995), Made in Brazil: desafios competitivos para a indústria, Editora Campus, Rio de Janeiro.
Ganz, Barbara (2012), “Montebelluna corre grazie scarponi”, Il Sole 24 Ore, <http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2012- 09-20/montebelluna-corre-grazie-scarponi-090651.shtml? uuid=AbtrYagG&p=2>, 18 de agosto de 2014.
Garcia, Renato (2006), “Economias externas e vantagens competitivas dos produtores em sistemas locais de produção: as visões de Marshall, Krugman e Porter”, Ensaios FEE, 27 (2), Rio de Janeiro, pp. 301-324, <http://www.ie.ufrj.br/hpp/intranet/pdfs/garcia_r_economias_externas_e_vantagens_competitivas_2006.pdf>, 8 de junho de 2011.
Gonçalves, Reinaldo (2002), “Vagão descarrilhado. O brasil e futuro da economia global”, Ed. Record, Rio de Janeiro, 236 pp.
480 Lentz-Junior, L. y G. Campregher: O papel da colaboraçao...
Granovetter, Mark (1985), “Economic action and social structure: the problem of embeddedness”, American Journal of Sociology, 91 (3), The University of Chicago Press, Chicago, pp. 481-510.
Hoover, E. M. e Giarratani, Frank (1984: 79-84), “An Introduction to Regional Economics”, Knopf, New York, <http://utenti.dea.univpm.it/sotte/Testi%20ET_file/Hoover%20Giarratani-%20Introduction%20to%20Regional%20Economics,%20UCEB,%201984.pdf>, 11 de dezembro de 2014.
Isbasoiu, George (2006), Industrial clusters and regional development. The case of Timisoara and Montebelluna, University of Urbino, Urbino, <http://mpra.ub.uni-muenchen.de/5037/1/MPRA_paper_5037.pdf> , 23 agosto de 2011.
Istat (Istituto nazionale di statistica) (2001), Dados do 8° Censimento generale dell’industria e dei servizi 2001- Istat, Itália, <http://www.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20051216_ 00/Volume_Distretti.pdf>, 25 agosto de 2011.
Lentz, Luiz Junior (2010), “O ajuste competitivo em distritos industriais: o caso do distrito calçadista italiano de Montebelluna”, tese de mestria, Universidades do Vale do Río do Sinos, São Leopoldo.
Marshall, Alfred (1982), Princípios de economia, Abril Cultural, São Paulo.
msl (Minestero del lavoro della salute e delle politiche sociali) (2008), Piano Integrato del Distretto dello Sportsystem di Montebelluna, Veneto Lavoro, Mestre Venezia <http://www.venetolavoro.it/portal/html/v4/news/2008/07/02/dossiers/DOSSIER%2002.pdf>, 19 de maio de 2011.
ondi (Osservatorio Nazionale Distretti Italiani) (2012), “Distretto dello Sportsystem di Montebelluna”, <http://www.osservatoriodistretti.org/node/259/distretto-dello-sportsystem-di-montebelluna>, 18 de agosto de 2014.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (1999), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
Economía, Sociedad y Territorio, vol. xv, núm. 48, 2015, 455-482 481
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2001), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2002), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2006), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2008), Museo dello scarpone e della calzatura sportiva, Montebelluna, <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
Paiva, Carlos (2000), “O que são sistemas locais de produção (e porque eles são tão importantes na estratégia de desenvolvimento do governo democrático e popular no Rio Grande do Sul)”, Fundação de Economia e Estatística, Porto Alegre, pp. 1-15, <http://cdn.fee.tche.br/eeg/1/mesa_2_paiva.pdf>, 4 novembo de 2010.
Pastore, Patrizia (2008), “Normativa e governance dei distretti dell’Osser- vatorio” em Osservatorio Nazionale Distretti Italiani, Federazione Distretti Italiani, Venezia, pp. 41-57, <http://www.reteforum.it/suite/allegati/Distretti_Italiani_1_Rapporto.pdf>, 27 de dezembro de 2011.
Penrose, Edith y Félix Varela (1962), Teoría del crecimiento de la empresa, Aguilar, Madrid.
Piore, Michael y Charles Sabel (1984), The second industrial divide: Possibilities for prosperity, Basic Books, New York.
Porter, Michel (1999), A vantagem competitiva das nações, Editora Campus, São Paulo.
Putnam, Robert (1996), Comunidade e democracia a experiência da Itália moderna, Fundação Getulio Vargas, Rio de Janeiro.
482 Lentz-Junior, L. y G. Campregher: O papel da colaboraçao...
Vale, Gláucia Maria Vasconcellos (2007), Territórios Vitoriosos: o papel das redes organizacionais, Ed. Garamond, Rio de Janeiro.
aip (Associazione Italiana della Produzione) (2008), Reti d’impresa oltre i distretti, Il Sole 24 Ore, Milão.
Amighini, Alessia y Rabellotti, Roberta (2003), “The effects of globalisation on industrial districts in Italy: Evidence from the footwear sector”, ponencia presentada en el 43rd European Congress of the Regional Science Association University of Jyväskylä, 27-30 de agosto, Jyväskylä, Finland.
Barcelos da Costa, Achyles y Beatriz Morem da Costa (2007), “Cooperação e capital social em arranjos produtivos locais”, RDE Desenvolvimento Econômico, 9 (15), Universidade Salvador, Salvador, p. 51-60.
478 Lentz-Junior, L. y G. Campregher: O papel da colaboraçao...
Barcelos da Costa, Achyles (2010), “La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo en mano de obra”, Revista de la cepal, núm. 101, Naciones Unidas, Brasilia, p. 163-178.
Becattini, Giacomo (1998), Distretti industriali e made in Italy. Le basi socioculturali del nostro sviluppo economico, Bollati Boringhieri, Turino.
Becattini, Giacomo (1999), “Os distritos industriais na Itália” em Giuseppe Cocco, Alexander P. Galvão y André Urani (orgs.), Empresários e empregos nos novos territórios produtivos, DP&A, Rio de Janeiro, pp 45-59.
Belussi, Fiorenza y Alessia Samarra (2006), Evolution and relocation in fashion-led italian districts: evidence from two case-studies, Università Degli Studi Di Padova, Padova, <http://ideas.repec.org/p/pad/wpaper/0023.html>, abril de 2012.
Belussi, Fiorenza, Alessia Sammarra y Silvia Rita Sedita (2008), Industrial districts evolutionary trajectories: localized l learning diversity and external growth, ponencia presentada en la 25th Celebration Conference Entrepreneurship and Innovation-Organizations, Institutions, Systems and Regions, 17-20 de june, Copenhangen.
Benko, Georges y Alain Lipietz (orgs.) (1994), As regiões ganhadoras, Celta Editora, Oeiras.
Constantin Florentina, Giovanna de Giusti, Giuseppe Tattara (2006), “Il decentramento produtivo in Romania in tre distretti del Nord-Est’”, Politica Economica, Verona, pp. 333-366.
Durante, Aldo (2006a), SportsystemMontebelluna Distretto Cosmopolita, Sportsystem, Montebelluna.
Durante, Aldo (2006b), Dalla pancia contadina al mondo globalizzato. Distretti Italiani Montebelluna, SportsystemMontebelluna, Montebelluna.
Ermeneia Studi e Strategie di Sistema (2009), Shoe Report. Primo Rapporto Annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy, Franco Angeli, Milano.
Economía, Sociedad y Territorio, vol. xv, núm. 48, 2015, 455-482 479
Ermeneia Studi e Strategie di Sistema (2011), Shoe Report Primo Rapporto Annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy, Franco Angeli, Milano.
Ermeneia Studi e Strategie di Sistema (2013), Shoe Report. Primo rapporto annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy, Franco Angeli, Milano.
Evans, Peter (1993), “O Estado como problema e solução”, Lua Nova: Revista de Cultura e Política, núm. 28-29, São Paulo, pp. 107-156, http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-64451993000 100006&script=sci_arttext), 5 de novembo de 2011.
Fajnzylber, Fernando (1988), “Competitividad internacional: evolución y leciones”, Revista de la Cepal, n. 36, Naciones Unidas, Santiago de Chile, pp. 7-24.
Foresti, Guelpa y Stefania Trenti (2007), “I distretti in transformazine: nuovi mercati, internazionalizzazione e l´emergere di leadership” em Guelpa Fabrizio y Stefano Micelli, I distretti industriali del terzo millennio: dalle economie di agglomerazione alle strategie d’impresa, Il Mulino, Bologna, pp. 29-74.
Ferraz, C. João, David S. Kupfer y Lia Haguenauer (1995), Made in Brazil: desafios competitivos para a indústria, Editora Campus, Rio de Janeiro.
Ganz, Barbara (2012), “Montebelluna corre grazie scarponi”, Il Sole 24 Ore, <http://www.ilsole24ore.com/art/impresa-e-territori/2012- 09-20/montebelluna-corre-grazie-scarponi-090651.shtml? uuid=AbtrYagG&p=2>, 18 de agosto de 2014.
Garcia, Renato (2006), “Economias externas e vantagens competitivas dos produtores em sistemas locais de produção: as visões de Marshall, Krugman e Porter”, Ensaios FEE, 27 (2), Rio de Janeiro, pp. 301-324, <http://www.ie.ufrj.br/hpp/intranet/pdfs/garcia_r_economias_externas_e_vantagens_competitivas_2006.pdf>, 8 de junho de 2011.
Gonçalves, Reinaldo (2002), “Vagão descarrilhado. O brasil e futuro da economia global”, Ed. Record, Rio de Janeiro, 236 pp.
480 Lentz-Junior, L. y G. Campregher: O papel da colaboraçao...
Granovetter, Mark (1985), “Economic action and social structure: the problem of embeddedness”, American Journal of Sociology, 91 (3), The University of Chicago Press, Chicago, pp. 481-510.
Hoover, E. M. e Giarratani, Frank (1984: 79-84), “An Introduction to Regional Economics”, Knopf, New York, <http://utenti.dea.univpm.it/sotte/Testi%20ET_file/Hoover%20Giarratani-%20Introduction%20to%20Regional%20Economics,%20UCEB,%201984.pdf>, 11 de dezembro de 2014.
Isbasoiu, George (2006), Industrial clusters and regional development. The case of Timisoara and Montebelluna, University of Urbino, Urbino, <http://mpra.ub.uni-muenchen.de/5037/1/MPRA_paper_5037.pdf> , 23 agosto de 2011.
Istat (Istituto nazionale di statistica) (2001), Dados do 8° Censimento generale dell’industria e dei servizi 2001- Istat, Itália, <http://www.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20051216_ 00/Volume_Distretti.pdf>, 25 agosto de 2011.
Lentz, Luiz Junior (2010), “O ajuste competitivo em distritos industriais: o caso do distrito calçadista italiano de Montebelluna”, tese de mestria, Universidades do Vale do Río do Sinos, São Leopoldo.
Marshall, Alfred (1982), Princípios de economia, Abril Cultural, São Paulo.
msl (Minestero del lavoro della salute e delle politiche sociali) (2008), Piano Integrato del Distretto dello Sportsystem di Montebelluna, Veneto Lavoro, Mestre Venezia <http://www.venetolavoro.it/portal/html/v4/news/2008/07/02/dossiers/DOSSIER%2002.pdf>, 19 de maio de 2011.
ondi (Osservatorio Nazionale Distretti Italiani) (2012), “Distretto dello Sportsystem di Montebelluna”, <http://www.osservatoriodistretti.org/node/259/distretto-dello-sportsystem-di-montebelluna>, 18 de agosto de 2014.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (1999), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
Economía, Sociedad y Territorio, vol. xv, núm. 48, 2015, 455-482 481
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2001), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2002), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2006), Fondazione Museo, Montebelluna <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
osem (Osservatorio Socio Economico Montelliano) (2008), Museo dello scarpone e della calzatura sportiva, Montebelluna, <http://www.museoscarpone.it/index.php/il-distretto/rapporto-osem>, 10 de julho de 2010.
Paiva, Carlos (2000), “O que são sistemas locais de produção (e porque eles são tão importantes na estratégia de desenvolvimento do governo democrático e popular no Rio Grande do Sul)”, Fundação de Economia e Estatística, Porto Alegre, pp. 1-15, <http://cdn.fee.tche.br/eeg/1/mesa_2_paiva.pdf>, 4 novembo de 2010.
Pastore, Patrizia (2008), “Normativa e governance dei distretti dell’Osser- vatorio” em Osservatorio Nazionale Distretti Italiani, Federazione Distretti Italiani, Venezia, pp. 41-57, <http://www.reteforum.it/suite/allegati/Distretti_Italiani_1_Rapporto.pdf>, 27 de dezembro de 2011.
Penrose, Edith y Félix Varela (1962), Teoría del crecimiento de la empresa, Aguilar, Madrid.
Piore, Michael y Charles Sabel (1984), The second industrial divide: Possibilities for prosperity, Basic Books, New York.
Porter, Michel (1999), A vantagem competitiva das nações, Editora Campus, São Paulo.
Putnam, Robert (1996), Comunidade e democracia a experiência da Itália moderna, Fundação Getulio Vargas, Rio de Janeiro.
482 Lentz-Junior, L. y G. Campregher: O papel da colaboraçao...
Vale, Gláucia Maria Vasconcellos (2007), Territórios Vitoriosos: o papel das redes organizacionais, Ed. Garamond, Rio de Janeiro.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.