Minería versus conservación de servicios ecosistémicos: el caso de Sierra La Laguna